مساعدة السكن للمقيمين الأجانب في دوسلدورف
يمكن للرعايا الأجانب أيضاً تقديم طلب Wohngeld في ألمانيا — شريطة أن يكون لديهم وضع إقامة آمن ويعيشون فعلياً في دوسلدورف. تختلف القواعد حسب الجنسية ولقب الإقامة.
المبدأ: Wohngeld ليس مساعدة اجتماعية بل إعانة اجتماعية قائمة بذاتها. تلقي Wohngeld ليس له عموماً تأثير سلبي على وضع الإقامة أو إجراءات التجنيس اللاحقة.
مواطنو الاتحاد الأوروبي ورعايا المنطقة الاقتصادية الأوروبية
مواطنو الاتحاد الأوروبي وكذلك من أيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا يستحقون عموماً Wohngeld إذا كانوا يعيشون ويعملون في دوسلدورف أو لديهم حق حرية التنقل بطريقة أخرى.
- الموظفون والعاملون لحسابهم الخاص: مواطنو الاتحاد الأوروبي الذين لديهم عمل في ألمانيا يستحقون Wohngeld
- الباحثون عن عمل: مواطنو الاتحاد الأوروبي الذين يبحثون بنشاط عن عمل مع احتمال نجاح يمكنهم عموماً التقدم بطلب Wohngeld — ومع ذلك، هناك قيود خلال الأشهر الثلاثة الأولى من الإقامة
- أفراد الأسرة: أزواج وأطفال العامل من الاتحاد الأوروبي يستحقون أيضاً Wohngeld
- مواطنو الاتحاد الأوروبي غير العاملين: يحتاجون إلى حق حرية التنقل، مثلاً من خلال وسائل معيشة خاصة كافية وتأمين صحي
مواطنو الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي (رعايا الدول الثالثة)
بالنسبة للمواطنين من دول خارج الاتحاد الأوروبي، لقب الإقامة حاسم:
ألقاب الإقامة مع استحقاق Wohngeld:
- تصريح الاستقرار (لقب إقامة غير محدود) — استحقاق كامل لـ Wohngeld
- تصريح الإقامة طويل الأجل للاتحاد الأوروبي — استحقاق كامل لـ Wohngeld
- تصريح الإقامة للعمل (مثل §§ 18a, 18b, 19c AufenthG) — استحقاق لـ Wohngeld إذا كان العمل يُمارس فعلياً
- تصريح الإقامة لأسباب عائلية (§§ 27-36 AufenthG) — استحقاق لـ Wohngeld
- تصريح الإقامة لأسباب إنسانية (§§ 22-26 AufenthG) — استحقاق لـ Wohngeld
- البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي — استحقاق لـ Wohngeld
ألقاب الإقامة مع قيود:
- تصريح الإقامة المعلق (طالبو اللجوء): خلال إجراءات اللجوء الجارية، لا يوجد عموماً استحقاق لـ Wohngeld. يتم توفير السكن والدعم بموجب قانون إعانات طالبي اللجوء.
- التعليق المؤقت للترحيل (Duldung): الأشخاص الحاصلون على Duldung لا يستحقون Wohngeld عموماً. بعد ١٨ شهراً من Duldung، قد ينشأ استحقاق في ظل ظروف معينة (خاصة مع Duldung المرتبطة بالعمل).
هام: تلقي Bürgergeld أو الإعانات بموجب قانون إعانات طالبي اللجوء يستبعد استحقاق Wohngeld — بغض النظر عن وضع الإقامة.
ملاحظات خاصة للاجئين من أوكرانيا
اللاجئون من أوكرانيا الذين حصلوا على تصريح إقامة بموجب § 24 AufenthG (الحماية المؤقتة) ويمارسون عملاً يمكنهم التقدم بطلب Wohngeld وفقاً للشروط العامة. ومع ذلك، من يتلقى Bürgergeld بموجب SGB II يُستبعد من Wohngeld.
ما هي المستندات المطلوبة؟
بالإضافة إلى مستندات Wohngeld العامة، يجب أن يكون لدى المقيمين الأجانب المستندات التالية جاهزة:
- لقب إقامة ساري المفعول (تصريح الإقامة، تصريح الاستقرار، البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي إلخ)
- جواز السفر أو وثيقة بديلة
- شهادة التسجيل (إثبات الإقامة في دوسلدورف)
- لمواطني الاتحاد الأوروبي: إثبات العمل أو حق آخر لحرية التنقل
معلومات بلغتك
يوفر هذا الموقع جميع المعلومات أيضاً باللغات Türkçe و العربية و Polski و Українська. استخدم مبدل اللغة في أعلى اليمين لقراءة المحتوى بلغتك.