Житлова Субсидія для Іноземних Громадян у Дюссельдорфі
Іноземні громадяни також можуть подати заяву на Wohngeld у Німеччині — за умови, що вони мають надійний статус проживання та дійсно живуть у Дюссельдорфі. Правила відрізняються залежно від громадянства та посвідки на проживання.
Принцип: Wohngeld не є соціальною допомогою, а є самостійною соціальною виплатою. Отримання Wohngeld, як правило, не має негативного впливу на статус проживання або пізніше провадження щодо натуралізації.
Громадяни ЄС та ЄЕЗ
Громадяни Європейського Союзу, а також з Ісландії, Ліхтенштейну, Норвегії та Швейцарії, як правило, мають право на Wohngeld, якщо вони живуть і працюють у Дюссельдорфі або іншим чином мають право на свободу пересування.
- Працівники та самозайняті особи: Громадяни ЄС, які працюють у Німеччині, мають право на Wohngeld
- Шукачі роботи: Громадяни ЄС, які активно шукають роботу з перспективою успіху, як правило, можуть подати заяву на Wohngeld — однак існують обмеження протягом перших трьох місяців проживання
- Члени сім'ї: Чоловік/дружина та діти працівника з ЄС також мають право на Wohngeld
- Непрацюючі громадяни ЄС: Потребують права на свободу пересування, напр., через достатні власні засоби до існування та медичне страхування
Громадяни Країн Поза ЄС (Третіх Країн)
Для громадян з країн поза ЄС вирішальною є посвідка на проживання:
Посвідки на Проживання з Правом на Wohngeld:
- Дозвіл на постійне проживання (необмежена посвідка на проживання) — повне право на Wohngeld
- Дозвіл на довгострокове проживання в ЄС — повне право на Wohngeld
- Посвідка на проживання з метою працевлаштування (напр., §§ 18a, 18b, 19c AufenthG) — право на Wohngeld, якщо трудова діяльність фактично здійснюється
- Посвідка на проживання за сімейними обставинами (§§ 27-36 AufenthG) — право на Wohngeld
- Посвідка на проживання з гуманітарних причин (§§ 22-26 AufenthG) — право на Wohngeld
- Блакитна карта ЄС — право на Wohngeld
Посвідки на Проживання з Обмеженнями:
- Дозвіл на перебування (шукачі притулку): Під час поточного провадження щодо надання притулку, як правило, немає права на Wohngeld. Розміщення та підтримка надаються згідно із Законом про допомогу шукачам притулку.
- Тимчасове відстрочення депортації (Duldung): Особи з Duldung, як правило, не мають права на Wohngeld. Після 18 місяців Duldung право може виникнути за певних обставин (особливо при Duldung, пов'язаній з працевлаштуванням).
Важливо: Отримання Bürgergeld або допомоги згідно із Законом про допомогу шукачам притулку виключає право на Wohngeld — незалежно від статусу проживання.
Особливі Примітки для Біженців з України
Біженці з України, які отримали посвідку на проживання згідно з § 24 AufenthG (тимчасовий захист) і працевлаштовуються, можуть подати заяву на Wohngeld на загальних умовах. Однак той, хто отримує Bürgergeld згідно з SGB II, виключається з Wohngeld.
Які Документи Потрібні?
На додаток до загальних документів для Wohngeld, іноземні громадяни повинні підготувати такі документи:
- Дійсна посвідка на проживання (посвідка на проживання, дозвіл на постійне проживання, Блакитна карта ЄС тощо)
- Паспорт або документ, що його замінює
- Довідка про реєстрацію (підтвердження проживання в Дюссельдорфі)
- Для громадян ЄС: підтвердження працевлаштування або іншого права на свободу пересування
Інформація Вашою Мовою
Цей веб-сайт надає всю інформацію також турецькою (Türkçe), арабською (العربية), польською (Polski) та українською (Українська) мовами. Використовуйте перемикач мов у верхньому правому куті, щоб читати вміст вашою мовою.